DORA scores look great, but production still breaks. In 2026, elite engineering leaders are closing the gap with software engineering metrics that track AI code quality, developer experience, and real business outcomes, not just deployment speed.